“Al igual que sus amigas, Carmen estaba deseando que llegara el sábado para ir a la pista. El fin de semana anterior habían conocido a dos chicos nuevos que, según su prima Conchi, venían de uno de los chalés de la Colonia El Picazo.”
El acceso a la pista de baile se hacía por la puerta peatonal que daba a la carretera. La entrada costaba dos pesetas y no incluía la consumición. La prohibición de entrar a los bailes públicos a los menores de catorce años trajo más de un problema a Eugenio, entre otras cosas porque la parte de atrás del terreno del hotel y la pista no estaba bien vallada y limitaba con los prados de la zona de Los Fresnos. Por allí se colaban los chicos atraídos por la música. Se metían bajo el tablado de la bailarina e intentaban llamar su atención colando objetos hacia arriba. A veces no conseguían llegar hasta esa parte porque “el tío Calderón” les interceptaba persiguiéndoles con los largos tubos para sacar el vino de los toneles a modo de latiguillo. A pesar de ello, no siempre pudo evitar que entraran los menores, lo que le acarreó varias amonestaciones y una sanción, como prueba un documento del Archivo Municipal de 1952 en el que el ayuntamiento le impone una multa de cincuenta pesetas y donde además se le advierte que: “…la persistencia en la misma infracción obligará a esta Alcaldía a la clausura del baile de su establecimiento.”